Vai al contenuto
Logo - Seilbahnen Schweiz

Informativa sulla privacy

Stato: 24 gennaio 2024

Base giuridica

In base all’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni della Confederazione svizzera in materia di protezione dei dati (legge sulla protezione dei dati, LPD, SR 235.1), ogni persona ha il diritto alla tutela della propria privacy e alla protezione dall’uso improprio dei propri dati personali. Gli amministratori di queste pagine attribuiscono grande importanza alla protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle normative sulla protezione dei dati e delle disposizioni contenute nella presente informativa sulla privacy.

In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci impegniamo a salvaguardare i database contro accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o falsificazioni.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet, come ad esempio attraverso la comunicazione via e-mail, potrebbe presentare delle vulnerabilità nella sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi.

Utilizzando questo sito web, acconsentite alla raccolta, all’elaborazione e all’utilizzo dei dati in conformità alla seguente descrizione. Questo sito web è generalmente accessibile senza registrazione. I dati come le pagine visitate o i nomi dei file visualizzati, la data e l’ora vengono memorizzati sul server a fini statistici senza essere direttamente associati alla vostra persona. Qualora vengano raccolti dati personali sul nostro sito web (come ad es. nome, indirizzo o indirizzo e-mail), ciò avviene sempre su base volontaria, nella misura del possibile. Tali dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso.

In determinate situazioni, al posto della presente Informativa sulla privacy o in aggiunta ad essa, possono essere applicate disposizioni speciali sulla protezione dei dati, ad esempio per quanto riguarda i dati forniti attraverso moduli.

Persona responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web e la persona di riferimento per le questioni relative alla protezione dei dati è:

Funivie Svizzere
Centro di formazione Funivie Svizzere
Zeughausstrasse 19A
3860 Meiringen

+41 33 972 40 00
ausbildungszentrum@seilbahnen.org

Trattamento dei dati personali

I dati personali includono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile. L’interessato è una persona sulla quale vengono trattati i dati personali. Il trattamento comprende qualsiasi elaborazione dei dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare l’archiviazione, la divulgazione, l’acquisizione, la cancellazione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzo dei dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati. In caso di applicabilità del GDPR dell’UE, trattiamo inoltre i dati personali anche in base alle seguenti basi giuridiche, ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 GDPR:

  • lit. a) Trattamento dei dati personali con il consenso dell’interessato.
  • lit. b) Trattamento dei dati personali per l’adempimento di un contratto con l’interessato e per l’attuazione di misure precontrattuali corrispondenti.
  • lit. c) Trattamento dei dati personali per adempiere a un obbligo legale a cui siamo soggetti ai sensi della legge dell’UE applicabile o della legge di un paese in cui il GDPR è applicabile in tutto o in parte.
  • lit. d) Trattamento dei dati personali per proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.
  • lit. f) Trattamento dei dati personali ai fini degli interessi legittimi perseguiti da noi o da terzi, a meno che tali interessi non prevalgano sulle libertà fondamentali, sui diritti e sugli interessi dell’interessato. I legittimi interessi comprendono, in particolare, il nostro interesse commerciale a fornire il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l’applicazione dei nostri diritti legali e il rispetto della legge svizzera.

Trattiamo i dati personali per la durata necessaria al raggiungimento dei rispettivi scopi. In caso di obblighi di conservazione a lungo termine derivanti da obblighi legali o di altro tipo a cui siamo soggetti, adottiamo le dovute limitazioni al trattamento di conseguenza.

File di log del server

Il provider di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che vengono trasmessi automaticamente dal vostro browser. Questi sono

  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL di riferimento
  • Nome host del computer di accesso
  • Ora della richiesta del server

Questi dati non possono essere assegnati a persone specifiche e non vengono integrati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di effettuare controlli retroattivi nel caso in cui venissero rilevate indicazioni specifiche di un utilizzo illegale.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i dati inclusi nel modulo di richiesta, compresi quelli di contatto, saranno memorizzati da noi al solo scopo di elaborare la vostra richiesta e per eventuali domande successive. Nessun trasferimento di tali dati avverrà senza il vostro preventivo consenso.

Concorsi

Periodicamente, potremmo organizzare estrazioni a premi, concorsi o promozioni simili. Per gestire tali eventie contattarvi in caso di vincita, potremmo richiedervi le seguenti informazioni personali, a seconda del tipo di estrazione a premi, concorso o promozione:

  • Nome e cognome
  • Indirizzo e-mail
  • Indirizzo
  • Data di nascita
  • Se applicabile, ulteriori informazioni di contatto come il numero di telefono
  • Se applicabile, altre informazioni basate sul nostro legittimo interesse

Le informazioni fornite saranno cancellate dai nostri sistemi dopo l’estrazione a premi o la conclusione della promozione. Tuttavia, nel caso in cui abbiate fornito un consenso esplicito per l’utilizzo di tali dati personali per scopi di marketing (ed eventualmente di altri) dati personali per scopi di marketing (newsletter, ecc.) o per altri scopi (selezionando una casella di controllo), i vostri dati personali saranno automaticamente cancellati dai nostri sistemi dopo un periodo di inattività non superiore a tre anni, a meno che non sia richiesti un periodo di conservazioni più lungo da obblighi legali. In presenza di un obbligo di conservazione legale più prolungato, i vostri dati personali saranno eliminati alla scadenza di tale periodo legale.

Nell’ambito di un’estrazione a premi, di un concorso o di altre campagne pubblicitarie, trasmetteremo i vostri dati personali a terzi solo per l’elaborazione e l’utilizzo da parte loro, purché abbiate espresso esplicitamente il vostro consenso o qualora ciò sia necessario per la realizzazione dell’evento.

Altri scopi

Ci riserviamo il diritto di trattare i vostri dati personali per altri scopi. Tuttavia, vi informeremo adeguatamente e, se necessario, otterremo il vostro consenso.

Divulgazione dei dati

Nel fornire i nostri servizi, collaboriamo con fornitori di servizi esterni che possono raccogliere o elaborare i vostri dati personali per nostro conto. Questi fornitori appartengono alle seguenti categorie:

  • Fornitore di servizi IT per servizi di hosting di dati
  • Fornitori di servizi di marketing (ad es. agenzie media, reti pubblicitarie, editori, fornitori di camere bianche, Google, piattaforme di social media) nell’ambito delle attività di marketing (ad es. concorsi, campagne di marketing, cookie di analisi).
  • Fornitore di servizi per la comunicazione con i clienti
  • Istituti di ricerca di mercato
  • Commercio elettronico (ad es. piattaforme di rivenditori, piattaforme proprie e altri fornitori di terze parti)

Nel caso in cui i fornitori di servizi agiscano come responsabili del trattamento dei dati personali, sono tenuti a trattare tali dati esclusivamente conformemente alle nostre istruzioni e ad adottare misure per garantire la sicurezza dei dati

I dati possono essere condivisi anche con altri destinatari, quali tribunali e autorità nell’ambito di procedimenti e obblighi di informazione e collaborazione previsti dalla legge, acquirenti di aziende e beni, società di finanziamento in caso di cartolarizzazione e a società di recupero crediti.

In singoli casi, potremmo trasmettere i dati personali ad altre terze parti per i loro scopi, ad esempio, se avete fornito il vostro consenso o se siamo legalmente obbligati o autorizzati a farlo.

Inoltre, trasmettiamo i vostri dati personali all’interno di Funivie Svizzere e/o a terzi solo se:

  • avete dato il vostro esplicito consenso,
  • è necessario per l’adempimento di un rapporto contrattuale con voi,
  • il trattamento è necessario per l’adempimento di un obbligo legale,
  • Il trattamento è necessario per tutelare i nostri legittimi interessi o quelli di una terza parte e non vi è motivo di ritenere che l’utente abbia un interesse prevalente altrove.

Trasferimento di dati personali a paesi terzi

Sul nostro sito web sono integrati strumenti forniti da aziende con sede negli Stati Uniti. Quando questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali potrebbero essere trasferiti ai server statunitensi delle rispettive società. Vogliamo sottolineare che gli Stati Uniti non sono considerati un paese terzo sicuro ai sensi della legge sulla protezione dei dati dell’UE. Le aziende statunitensi sono soggette all’obbligo di divulgare dati personali alle autorità di sicurezza senza la possibilità di ricorrere a un’azione legale da parte dell’interessato. Pertanto, non possiamo escludere che le autorità statunitensi, come ad esempio i servizi segreti, possano elaborare, analizzare e conservare permanentemente i vostri dati su server statunitensi a fini di sorveglianza. Non abbiamo alcuna influenza su queste operazioni di trattamento.

Utilizzo dei cookie

Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die es ermöglichen, spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen auf dem Endgerät des Nutzers zu speichern, während der Nutzer die Website nutzt. Cookies ermöglichen es insbesondere, die Nutzungshäufigkeit und die Anzahl der Nutzer der Seiten zu ermitteln, Verhaltensmuster der Seitennutzung zu analysieren, aber auch, unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten. Cookies bleiben über das Ende einer Browser-Sitzung hinaus gespeichert und können bei einem erneuten Besuch der Seite wieder abgerufen werden. Wenn Sie dies nicht wünschen, sollten Sie Ihren Internet-Browser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert.

È possibile esprimere un’obiezione generale all’uso dei cookie per scopi di marketing online per numerosi servizi, in particolare nel caso di tracciamento, tramite il sito web statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o il sito web dell’UE http://www.youronlinechoices.com/. In alternativa, è possibile disabilitare la memorizzazione dei cookie tramite le impostazioni del proprio browser. Si tenga presente che, in questo caso, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni disponibili su questa piattaforma online.

Servizi esterniv

Sul nostro sito web utilizziamo diversi servizi di terzi. Di seguito, forniamo dettagli su quali servizi sono coinvolti, come vengono utilizzati e quali dati vengono raccolti.

Servizi Google

Questo sito web può utilizzare Google Maps per la visualizzazione delle mappe, Google Invisible reCAPTCHA per proteggere da bot e spam e YouTube per incorporare video.

Questi servizi forniti da Google LLC, un’azienda statunitense, utilizzano, tra le altre cose, i cookie. Attraverso l’uso di tali cookie, i dati possono essere trasmessi a Google negli Stati Uniti. Tuttavia, si presume che in questo contesto non avvenga alcun tracciamento personale esclusivamente attraverso l’utilizzo del nostro sito web.

Google si è impegnata a fornire una protezione adeguata dei dati in conformità con lo Scudo per la privacy USA-Europa e USA-Svizzera.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.

Google Maps

Questo sito web fa uso di Google Maps per visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e semplificare l’utilizzo della funzione mappa. Quando visitate il sito web, Google riceve l’informazione sulla vostra visita alla corrispondente sottopagina del nostro sito web, indipendentemente dal fatto che abbiate o meno un account utente Google attivo al momento della visita o se state effettuando l’accesso tramite un account utente. Nel caso di accesso a Google durante la visita, i dati verranno associati direttamente al vostro account. Se non desiderate che i vostri dati siano collegati al vostro profilo Google, è necessario effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati come profili di utilizzo e li utilizza per scopi pubblicitari, di ricerca di mercato e/o per personalizzare il proprio sito web. Tale analisi viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) al fine di fornire pubblicità personalizzata e di informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Gli utenti hanno il diritto di opporsi alla creazione di tali profili utente; per esercitare tale diritto devono contattare Google.

Per ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta e dell’elaborazione dei dati da parte di Google, nonché per approfondimenti sui vostri diritti e sulle pozioni di configurazione per proteggere la vostra privacy, vi invitiamo a visitare: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Recaptcha di Google

Questo sito web utilizza il servizio reCAPTCHA fornito da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda «Google»). L’interrogazione serve a distinguere se l’input proviene da un essere umano o da un’elaborazione automatica. L’interrogazione implica la trasmissione dell’indirizzo IP e di altri dati richiesti da Google per il servizio reCAPTCHA. Il vostro input viene trasmesso a Google e utilizzato da loro a tale scopo. Tuttavia, l’indirizzo IP viene abbreviato da Google in anticipo all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del servizio da dell’utente, ma l’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser tramite reCaptcha non verrà associato ad altri dati di Google. I vostri dati potrebbero essere trasferiti anche negli Stati Uniti. Per tale trasferimento, esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea, conosciuta come «Privacy Shield». Google partecipa al «Privacy Shield» e si è assoggettato ai relativi requisiti. Cliccando sulla casella di verifica, acconsentite al trattamento dei vostri dati. Tale trattamento è basato sull’art. 6 (1) lit. a GDPR, con il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sulle relative disposizioni in materia di protezione dei dati sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google TagManager

Il Google Tag Manager è una soluzione che ci consente di gestire i cosiddetti tag dei siti web tramite un’interfaccia, permettendoci, ad esempio, di integrare Google Analytics e altri servizi di marketing di Google nella nostra offerta online. Il Tag Manager stesso, responsabile dell’implementazione dei tag, non tratta alcun dato personale dell’utente. Per quanto riguarda l’elaborazione dei dati personali degli utenti, ci riferiamo alle informazioni fornite nei servizi Google. Per ulteriori dettagli sull’utilizzo, consultate: https://marketingplatform.google.com/intl/en/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Nel caso in cui il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web si trova al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati di Google Analytics viene effettuato da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominate «Google».

Le statistiche ottenute ci consentono di migliorare la qualità della nostra offerta e renderla più interessante per l’utente. Inoltre, questo sito web utilizza Google Analytics per analizzare i flussi di visitatori su più dispositivi, utilizzando un ID utente. Nel caso in cui abbiate un account utente Google, potete disattivare l’analisi trasversale del vostro utilizzo nelle impostazioni, sotto la voce «I miei dati», «Dati personali».

La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. È importante notare che il codice «_anonymizeIp();» è stato aggiunto a Google Analytics su questo sito web con l’obiettivo di garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP. Ciò significa che gli indirizzi IP vengono elaborati in forma abbreviata, rendendoli impossibili da collegare a una person specifica. Nel caso in cui i dati raccolti possano essere comunque assegnati a una persona, ciò viene escluso immediatamente, e i dati personali vengono immediatamente cancellati.

Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo dell’utente sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e successivamente abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, elaborare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Nei casi eccezionali in cui si verifichi il trasferimento di dati personali verso gli Stati Uniti, Google ha aderito allo Scudo per la privacy UE-USA, che puo essere conultato su: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics fa uso di cookie. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate lì. È possibile rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriata nel proprio browser; tuttavia, tale scelta potrebbe limitare l’accesso a alcune funzionalità di questo sito web. In alternativa, è possibile impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP) e di elaborarli scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: Disattivazione di Google Analytics.

Legami con i caratteri

Fontawesome

Sul nostro sito web utilizziamo Font Awesome, fornito dalla società americana Fonticons con sede in 307 S. Main St., Suite 202, Bentonville, AR 72712, USA. Quando si accede a uno dei nostri siti web, il font web Font Awesome, che include le icone, viene caricato attraverso il Content Delivery Network (CDN) di Font Awesome.

Per ulteriori informazioni su Font Awesome e sulla gestione dei dati, si consiglia di consultare l’informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo https://fontawesome.com/privacy e la pagina di aiuto all’indirizzo https://fontawesome.com/support.

Font Adobe

Per il design visivo del nostro sito web utilizziamo Adobe Fonts, un servizio fornito da Adobe Systems Incorporated con sede in 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe). Adobe Fonts ci consente di accedere a una libreria di font. Al fine di integrare i font utilizzati, il vostro browser deve connettersi a un server Adobe negli Stati Uniti e scaricare il font richiesto per il nostro sito web. Questo processo fornisce ad Adobe l’informazione che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. Per ulteriori informazioni sui font Adobe, è possibile consultare l’informativa sulla privacy di Adobe, accessibile qui: https://www.adobe.com/ch_it/privacy/policy.html.

Collegamenti

Sul nostro sito web sono presenti link a siti web di terzi. Non assumiamo responsabilità per i contenuti e le misure di protezione dei dati dei siti web esterni raggiungibili tramite i link. Vi consigliamo a informarvi direttamente sulle politiche di protezione dei dati dei rispettivi siti web collegati.

I vostri diritti

Nella misura prevista dalla legge sulla protezione dei dati applicabile a voi, avete il diritto di richiedere gratuitamente informazioni sui dati memorizzati che vi riguardano, compresa la loro origine, i destinatari e le finalità del trattamento dei dati. Avete inoltre diritto di richiedere la rettifica, la cancellazione, la limitazione o l’opposizione al trattamento dei dati. Nel caso in cui si applichi il GDPR, avete anche il diritto alla portabilità dei dati, ossia la possibilità di ricevere i vostri dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, per trasferirli a un’altra organizzazione, nel rispetto dei requisiti di legge.

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, inviando un’e-mail informale.

Tuttavia, si prega di notare che i diritti sopra menzionati sono soggetti a restrizioni legali che potrebbero influenzare o impedire la fornitura dei nostri servizi.

Inoltre, avete il diritto di far valere i vostri diritti in tribunale o di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati. Per la Svizzera, l’Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni è responsabile (http://www.edoeb.admin.ch).

Sicureeza dei dati

Per motivi di sicurezza e per garantire la protezione durante la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste di informazioni inviate a noi in qualità di gestori del sito, questo sito web utilizza la crittografia SSL/TLS. Potete riconoscere una connessione crittografata quando l’URL passa da «http:// » a «https:// » e visualizzate il simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Con l’attivazione della crittografia SSL o TLS, i dati che ci trasmettete diventano inaccessibili a terzi.

In aggiunta, adottiamo adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, dalla perdita parziale o totale, dalla distruzione o dall’accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici. Tuttavia, è importante notare che, in generale, non è possibile eliminare completamente i rischi per la sicurezza; alcuni rischi residui sono inevitabili.

Dichiarazione di non responsabilità

Tutte le informazioni presenti sul nostro sito web sono soggette a un’accurata verifica. Ci impegniamo a fornire informazioni aggiornate, corrette e complete. Tuttavia, nonostante i nostri sforzi, non possiamo escludere completamente la possibilità di errori. Pertanto, decliniamo ogni responsabilità per la completezza, correttezza e attualità delle informazioni, comprese quelle di natura giornalistica e redazionale. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni materiali o immateriali causati dall’uso o dal mancato uso delle informazioni fornite o dall’uso di informazioni errate o incomplete.

L’editore si riserva il diritto di modificare o eliminare testi a propria discrezione e senza preavviso, senza l’obbligo di aggiornare i contenuti di questo sito web. L’uso o l’accesso a questo sito web è a rischio e pericolo del visitatore. Né l’editore, né i suoi clienti o partner, si assumono la responsabilità di eventuali danni, inclusi quelli diretti, indiretti, incidentali o consequenziali, che potrebbero presumibilmente derivare dalla visita di questo sito web. Di conseguenza, nessuna responsabilità è imputabile per tali danni.

L’editore declina ogni responsabilità per il contenuto e la disponibilità di siti web di terzi accessibili tramite link esterni da questo sito. Gli unici responsabili dei contenuti sono i gestori delle pagine collegate. L’editore si dissocia espressamente da tutti i contenuti di terzi che potrebbero essere rilevanti ai sensi del diritto penale, della responsabilità civile o che possano offendere il buon costume.

Aggiornamento

La sssssfsdfsdfsdf informativa sulla privacy può essere modificata o adattata in qualsiasi momento. L’attuale informativa sulla privacy può essere consultata sul dominio corrente.